野心と虚栄心 ambition&self-conceit

今年の夏も暑かったです・・・まだまだ　夏休みー＾＾
ついでに、パソコンまで、暑さにやられてしまいました；；
（ほんとは、いつ　動かなくなっても不思議ではない状態でした＾＾）

なぜか、困ることもなく、そのまま、ずるずるっと・・・
It’ been so long.
Just then my PC broke down, but it didn’t annoy me anything.
So I’ve been still in a long summer holiday…

休み過ぎるのは、意欲も無くしますね。
That matter was lost my motivation. ＾＾

何もしないのに、何か　ここいらでちょいと、
ブログ　でもアップしなくちゃ、などと思います。

他者に良く思われたいと思う気持ちが、生まれました。
これが、虚栄心　と言うのだそうです。＾＾

他者に良く思われなくても、やり遂げなくてはならない想いが
野心・・・

ということを、文庫本で塩野七生さんのローマ人の物語の９巻
（ユリウス・カエサル　ルビコン以前　中巻）で見つけまして・・・

While such time...
I found interesting graphic in the pocket book about antiquity Rome.
(the author’s imagination only)

その中に　おもしろい図があったので、同じ寸法で描いてみました＾＾



紀元前50~60年の古代ローマの偉大なる政治家（あるいは軍人だったり）

そういう方々と　自分を比べるなどというつもりは、まったくありませんが、

この前まで（作品展を目指していたときは）、人にどう思われるか、
というより　自分のやりたいと思うことをやり遂げる気持ちがあった・・・＾＾

今は、何もせずに・・・・
白丸ばかりが大きくなっている感じ　です。＾＾
Now I haven’t any ambition, but self-conceit will enlarge! haha...

たとえ　どんなに小さなことでも　（野心と虚栄心のバランスが保てれば・・・）
私たちに意欲を与えてくれる　大切なもので　あるように思えますね。

I think we need the both of them a well-balanced, if it were a small will.