日常脱出 escape from daily life

神戸ビエンナーレ2011
１０月１７日に見てきました！
I went to see Kobe Biennale 2011,Oct 17th!

なぜ、わざわざ？
The reason why went to far from?

ちょっと、日常脱出を試みたかったのです・・・＾＾
I tried to escape a little bit from daily life. ^^

たとえば、こんな風に現実と虚像が同時に！
For example, I enjoyed among real and virtual image!


それと、知り合いが出品しているからです～～！
グリーンアート部門です！
And one of my friends exhibits Green Art there!
I wanted to see her work.


それに、京都ぶらぶらして、
I had some fun I wandered at Kyoto too with other friends.


夜はちょっと、ほろ酔いです＾＾
We had very delicious foods and drank at night!



遊園地に行ったみたいに　いろいろな乗り物に乗り換え乗り継ぎ、
アートも楽しむことができましたァ♪
We were excited changing trains and ferry as if it were theme park!
Of course we pleasured at every arts very much♪


そして　きのう、横浜トリエンナーレに
出かけましたが、入場待ちの人の列が　いつまでたっても切れず、断念しました！

Also I went Yokohama triennale yesterday,
but I could not enter to the museum very crowded.