黒と白 BLACK & WHITE
2005年 01月 27日
Ten or more years ago,I had scribbled with
white crayon and black ink.
ふと、一かせの糸を、4等分にして、
黒と白に分けて染めたら、おもしろい
模様ができるような気がしました。
An idea flashed on me, I had tried to dye
a bunch of yarn like the illustration.
I supposed it would become interesting.
Divided a yarn into 1/4.
白に残す所は、ラップをして、黒の染料が
入り込まないように別の紐で、くくっておきました。
I must had wrapped and tied yarn two places that were not
permeated by black, as they have been white.
部分引き返し編み
return(knitting?)
パッチワーク
patchwork