会場風景 the scenes at that hall

朝から大賑わい。
The hall was crowded from in the morning.


谷本さんのアフガン編みは、大人気で大賑わい！！
Sonomi’s demonstration of Tunisian crochet was always high in favor with visitors!


わたしのモチーフに興味を持った女の子、
“編んで見る？”と言ったら　すぐ　トライしてくれました＾＾
The young girl seemed to be interested in my motif, so I asked her to try it.


こういう積極性は　嬉しいですね～～
I pleased that young girl’s action, thank you!


トトロのリュックを背負ったおしゃれな女の子発見！＾＾
I took a shot of the young girl wearing TOTORO’s rucksack!


ヨークシャーから、泊りがけでやって来たという　おばあちゃん＾＾
すごく、かわいい＾＾
谷本さんのファンで、毎日　通ってきてくださいました。＾＾

ありがとう！


This lady came from Yorkshire and visited our gallery everyday!
She said the reason why she loves Sonomi’s smile.^^

Thank you!