カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

会場風景     the scenes at that hall

朝から大賑わい。
The hall was crowded from in the morning.
b0029036_11384658.jpg


谷本さんのアフガン編みは、大人気で大賑わい!!
Sonomi’s demonstration of Tunisian crochet was always high in favor with visitors!
b0029036_1140939.jpg


わたしのモチーフに興味を持った女の子、
“編んで見る?”と言ったら すぐ トライしてくれました^^
The young girl seemed to be interested in my motif, so I asked her to try it.
b0029036_11411568.jpg


こういう積極性は 嬉しいですね~~
I pleased that young girl’s action, thank you!


トトロのリュックを背負ったおしゃれな女の子発見!^^
I took a shot of the young girl wearing TOTORO’s rucksack!
b0029036_11415396.jpg


ヨークシャーから、泊りがけでやって来たという おばあちゃん^^
すごく、かわいい^^
谷本さんのファンで、毎日 通ってきてくださいました。^^

ありがとう!
b0029036_11422469.jpg


This lady came from Yorkshire and visited our gallery everyday!
She said the reason why she loves Sonomi’s smile.^^

Thank you!
[PR]
by am-tm | 2013-10-20 11:44 | ニッティングショー・K&S | Comments(0)