表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

別の視点     with another angle

ふつう、わたしが写した写真をここにアップしていますが、
これは、他の人のカメラで写したものです。

谷本さんの義理の妹さんが撮って、フェイスブックに送ってくださいました。

なので、皆さんにも 見ていただくことにします!

Mrs. A (Sonomi’s sister-in-law) took these photos and then she gave them to my facefook.
So my FB friends have already known about these photos.^^

However, let me show you them on here too!

まず、アレキサンドラ・パレス
First, Alexandra Palace.
b0029036_1412121.jpg


わたしが作った “ウェルカム!” 
My work "Welcome!".
b0029036_14131440.jpg


ギャラリーのサイドから
From side view at the gallery.
b0029036_14152771.jpg


私はモチーフの説明、谷本さんは、アフガン編み実演
I explained how to make my motif and Sonomi demonstrated Tunisian crochet.
b0029036_14211964.jpg


曲がっているのに気づく わたし。
I corrected the frame.
b0029036_14243356.jpg



これらの写真を送ってくださった方をAさんと呼ばせていただきますが、
英語も お出来になり、今回、すごく、すごく お世話になりました!!

Much appreciated Mrs.A can speak English well!!
[PR]
Commented by teamikiraku at 2013-10-31 10:55
お疲れ様でした。すごいですね。私も会場に行きたかったな~。外国の方は関心対象、箇所が日本人とは違う視点ですか?展示してある作品の大きな写真も見たいな~と思います
Commented by am-tm at 2013-10-31 20:12
>teamikirakuさん、すごい熱気で、外は寒かったのに、中は暑かったです^^
“色がきれい”と、言っていただくことが多かったです。
ロンドン と言えど、まだ、編み物は、着るものが主体らしく
とても、刺激になったと、言っていただきました。
こちらも感謝!^^
Commented by krinrinka at 2013-11-01 17:39
お久しぶりです。お疲れ様でした。とても広そうな会場ですね。
am-tmさんが着ていらっしゃるお洋服にも興味ありますね♪~
私も展示作品の大きな写真を見たいなって思います^^
Commented by am-tm at 2013-11-01 22:59
>krinrinkaさん、忙しさにかまけて・・・ご無沙汰しております~。
会場はとても広くて
搬入の時、出入り口が裏からだったので、さらに、
自分たちの場所探しに迷いました^^
着ているものは2012年7月に出していますョ♪
展示品も、いずれ、お見せすると思います。
ネタが無くなりましたから・・・^^;
Commented by aamui at 2013-11-12 11:40
後姿見っちゃった!今度は作品を着て前を見せて下さいね(<m(__)m>
Commented by am-tm at 2013-11-12 23:09
>aamuiさん、はい、そう 出来るように また、編みますね^^v
by am-tm | 2013-10-30 14:35 | ニッティングショー・K&S | Comments(6)