"snowy everywhere"
2005年 03月 04日
It was snow in Tokyo.
部屋から
a view from the room

雪 といえば、今日のタイトルと同じ
タイトルでセーターを編んだことがあります。
Talking of snow,
I had knitted the sweater of the same title.
これは、自分でも気に入っていて、ずっと長いこと着ていたので
もう、ぼろぼろで、フェルト化しています。
This one is my favorite that had been weaken
and became like a felt as I had weared for long time.
“シュプール”で型紙を分割して、雪模様を
それぞれのパーツにいれました。
で、“どこもかしこも雪”。
Divided by "Spur" a bodyline and designed
the parts with the snow pattern.
Because, it is "snowy everywhere".









