撤回する・・・ take back...

先日　ブログの下の方に書いたことを撤回する事態に・・・
I must take back these writing on the latest my blog...
↓
"ご想像のとおり、ゴージャスなベストになる予定＾＾
I can not show a finished of it yet, it may become a gorgeous one like your imagination...!"


　写真だけ見た記憶から、再現を試みましたが、素材も違うし、袖も付いていたし、
あの円の丈のゴージャス感・・・途中で、自分らしくないことに気づいたのでした。

　というわけで、次の日はこういう状態になり、
・・・・・・・；；・・・・・



　今、やっと、こんな普通のベスト（ボレロ）に！

あぁ～あ、安心した！＾＾
Oh, I relieved I could make the ordinary vest(bolero).^^


簡単に見えるものは　決して、簡単に出来るものでは
ありませんでした！＾＾
I think, it's not easily to make what looks like to be easy.