暑い！ the heat day!
2015年 07月 28日
連日、大変な暑さです；；
The heat day has continued every day.
どちらかというとクーラーよりは外から風がそよそよと
吹き抜ける感じが好き、
なんて、言っていられません。
I like a breeze rather than air-conditioner...
That my words are just "out-of -date".
うっかり、夢中で編んでいまして・・
知らないうちに部屋の温度急上昇して、気づいたら32℃・・・！
While I concentrated crocheting this work,
my hands (the one is gripping a hook) were sweating...
My room temperature was 32℃ then!
これを編んでいるときは外の最高温度35℃という日。
風は熱風だったわけです＾＾；
The out side of that day was 35℃.
暑さというより、湿気も息苦しいです・・・
そんな中、何！ ネックウォーマー？
And a neckWARMER! at this moment!?
一回も糸を繋いだり していないので ほどくと、長い一本の糸になります。
ほどく勇気はないけれど。
As I did not make a knot on it, it would return a long yarn...
but I have not the courage to do it so.
The heat day has continued every day.
どちらかというとクーラーよりは外から風がそよそよと
吹き抜ける感じが好き、
なんて、言っていられません。
I like a breeze rather than air-conditioner...
That my words are just "out-of -date".
うっかり、夢中で編んでいまして・・
知らないうちに部屋の温度急上昇して、気づいたら32℃・・・！
While I concentrated crocheting this work,
my hands (the one is gripping a hook) were sweating...
My room temperature was 32℃ then!
これを編んでいるときは外の最高温度35℃という日。
風は熱風だったわけです＾＾；
The out side of that day was 35℃.
暑さというより、湿気も息苦しいです・・・
そんな中、何！ ネックウォーマー？
And a neckWARMER! at this moment!?
一回も糸を繋いだり していないので ほどくと、長い一本の糸になります。
ほどく勇気はないけれど。
As I did not make a knot on it, it would return a long yarn...
but I have not the courage to do it so.
Commented
by
at 2015-07-28 18:02
こんにちわ！
暑いですね！が挨拶の毎日です。
昨日は朝から、息苦しくて……部屋の中でも熱中症！
が頭をよぎり、すぐにクーラーをつけました。
早めの対処が大事のようですよー
お互いに気を付けましょう！
ネックウォーマー！
暖かそうで……（笑）
1度も切らずに、一筆書きの様に編むのですか？
面白いですね。チャレンジしてみようかな？
暑いですね！が挨拶の毎日です。
昨日は朝から、息苦しくて……部屋の中でも熱中症！
が頭をよぎり、すぐにクーラーをつけました。
早めの対処が大事のようですよー
お互いに気を付けましょう！
ネックウォーマー！
暖かそうで……（笑）
1度も切らずに、一筆書きの様に編むのですか？
面白いですね。チャレンジしてみようかな？
0
>teamikirakuさん、はい、気を付けましょう～～！
集中することは大事と、思っていたら、実は危険なんですね！
＾＾
何か 自分で決めたことに チャレンジ してみました。
一度も糸を切らない・・・
では、次は？ と、いうことになるわけで、オリジナル啓発論 ですね。＾＾
集中することは大事と、思っていたら、実は危険なんですね！
＾＾
何か 自分で決めたことに チャレンジ してみました。
一度も糸を切らない・・・
では、次は？ と、いうことになるわけで、オリジナル啓発論 ですね。＾＾
by am-tm
| 2015-07-28 16:50
| 作品・work
|
Comments(2)
