タイムスリップ Time slip

タイムスリップ（Time slip)＝Time slipped to the future and the past!
和製英語らしい＾＾
＊＊＊＊＊

作品展終了。お忙しい中　おいでくださった皆様、ほんとうに
ありがとうございました。

たった、6日間の出来事なのに、中味が濃かった！　＾＾

先日のように　何か、自分の、
あるいは　編み物の未来に必要な1ページを感じさせるようなことがあったり・・・。

かと、思えば
2002年の作品展でワタシのセーターを買ってくれた従妹が、それを
着て　来てくれた。ええ～っ！14年前の私の仕事！
けっこう、頑張っていたじゃない？！＾＾ｖ

インターシャで模様編み、横向きに編み進んで　袖、襟、身頃　一体型！

カメラは、デジカメではなかったので、
アルバム探して　スキャンしました！
ふぅ～～～。過去に行って帰ってきた感じ。＾＾

My cousin came to see my show on the fifth day(Dec 10).
I was stirred then, she has worn my sweater that I knitted it with intersia,
and the pattern that unified bodices, a collar and sleeves,
in 2002 November! 14years ago!

I looked for those photos, I scanned them, and then I filed to my document!
(My camera was not yet degital one then... :D)