カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

フェルト     felting



ウール製品を ご自分で洗濯してますか?
シルク・ウール用など、おしゃれ着用液体中性洗剤を使用して、ぬるま湯で
さっと、押し洗い、と すすぎ。乾いたバスタオルなどで、形を整え
ネット または すのこ状など 風通しをよくする場所で陰干し。
*****

フェルトは まったく これとは逆のことをします。
Felting is a reverse action that a polite way of wool thing washing.

b0029036_20352707.jpg

大切には洗いません!ゴム手袋で食器用洗剤でごしごし、
摩擦を起こす感じ。
scrub it with rubber gloves and a dish-washing liquid.


アワアワに飽きたらすすぎ、熱湯入れた たらいに漬けたり、水で冷やしたり、
飽きたらまた、アワアワにしてゴム手袋でごしごし。
30分くらい、繰り返します。
Soak it in boiling warter and cold water repeat.
Go back starting of it and do it again and agan while 30minutes,
I (we) would be tired...then.
b0029036_20213817.jpg
こちらが 少し 汗をかいて、疲れたころ
編目の毛が摩擦でこすれ 絡まって フェルトになります!
(毛糸によっては、フェルト化しないように
加工が施されている場合もあります。)
軽く絞って、天日にさらして、干す。完璧です。
Just its stitches fade away by the frictions!
b0029036_20283628.jpg

[PR]
by am-tm | 2018-04-15 20:23 | 作品・work | Comments(0)