50目 50 stitches

久しぶりに、夢中で編みました。

楽しい！

それも　そのはず、いい加減といえば　いい加減。

でたらめ　といえば　でたらめ。

フリーニッティングだ、といえば　フリーニッティング！

I've enjoyed knitting...in a long time.

It seems to be "hit and miss",

or it seems to be a free knitting...

50目が旅してます。

増し目をしたり、減らし目をしたり・・・

作り目もしました、目をほどいたところもあります。

ボッブルと交差は　今のところ入れてません・・・

一息ついて、眺めたら　ちょっと　ダークな色が

気になりますが・・・現時点では　ここまで＿。

This is 50 stitches trip.

Increase, decrease and casting on...

Some times I unraveled stitches...

I haven't made yet a bobble and a cable...

Now I'm anxious about its dark color.