そのわけ the reason why

先週の続きです・・・

アルルカン（道化師）が盾と槍を向けているのは～～！！

なんと！・・・裸の女性ではありませぬか？

何か　理由（わけ）があるのでしょうか？

原題は、　‟アルルカンと裸婦”＿ピカソ（1970、パステル）

The title is "Nu Assis et Arlequin"_1970, pastel by Picasso

という情報しか、わかりません。

女性が魅力的過ぎて、その誘惑に　打ち勝とうとしているなら、、、

ピカソなら、なおのこと　女性をもっと、魅惑的に描くはず...！！

それなのに、この絵の女性は、おびえて　何かを恐れている様子・・・

何が この女性をそんなに苦しめているのか、心配になりますね・・・

歴史や社会情勢などは　疎くわからなくとも、

絵を知っています・・・。

あの‟ゲルニカ”に表現されたような抑圧や暴虐があったのでしょうか・・・

‟その何か”に立ち向かっているのが

このアルルカン（道化師）なのだと思えますが・・・

I think the arlequin guarded this woman from tyrannies...

He can't possibly fight against her...