忙しいワケ That's why I was busy...

編み物大好きで、

わたしの個人的な編みもの教室に、

必ず、参加してくださる方が、

編むつもりで、糸を用意いたのに、

お具合が　悪くなってしまったという…

A woman of my knitting class, became a sick.

そして、ぜひ、編んでほしいと、頼まれたので、

よっしゃ！と、引き受けましたが、、、

She asked me whether I had time doing it, of course, I answered ok....

毛糸100g玉1個で1枚のスカーフが出来ます、というもの・・・

2玉キタ。

Then I was very busy everyday!

Because, two yarn balls for two scarves there were!

春物サンプル、終わってからね、と念を押しておいたけれど、

どうにも、気になってしょうがない！

・・・

1か月半くらいかかって、やっと、出来ました。

発送して、ほっ！

Finally, I finished it.

そして、早く良くなりますように。

And I hope her quick recovery.