美術館へ went to museum

“ゲント美術館名品展”を見るために美術館へ向かう道々
前回のような事に思いを巡らせたのでした。

I wondered something like that the last my blog while going to the museum opened "The collection of the Museum of Fine Arts;Ghent."



→入口
(the entrance)

ベルギーの画家では、クノップフやポール・デルヴォ－は知ってたけれど。
Though I've ever known the Belgian Artists Khnopff and Paul Delvaux.

→クノップフ
（Khnopff）

今回たくさんの　絵に出合いました。
表現主義あたりが、ぐっと来たので、スメットとベルへの名前は覚えておこうと思う。

I met a lot of Belgian arts this time.
And I will remember Smet and Berghe whose names were in Expressionism that really sends me.




話は変わって、なぜ私がブリュッセルのAnneVさんのリンクをしたかというと、
昨年のロンドンでのK&Sショーを見に来てくださって
私のカードを買ってくださったのです。
他にも買ってくださった方はいましたが、書いておいたURLとメール・アドレス
を見てコメントを下さったのです。今でも嬉しく思っています。

By the way, I tell you why did I link with AnneV,
when she came and saw K&S show in London '04 as one of visitors,
she bought my cards were written my URL and E-mail adress
and then she sent me some comments.
I'm still glad.