何編み？ What a method?

以前、‟わ”で編んでいたハンドウォーマー

を‟平ら”に編んでみました・・・

This time I tried knitting "hand warmers" a flat,

as I used to do it on a circle knitting previous.

‟わ”で編むと表だけを見て編むものですから、

間違いとか　不揃いな目に気が付き　気をつけたりしますが、

　けっこう、肩が凝るもので、、、。

もしかしたら、平らに編んだほうが、

楽なのではないかしら・・・

そう思って、

2本の棒針で編んでみたところ、

　　　大ハズレ～～！！

裏の目は　人によってですが、ゆるくなりがちで・・・

さらに、この模様には　交差編み　が模様各段にあり、

裏からの交差に慣れていなくて　色糸の上下関係を、間違えやすいです・・・。

This time I tried knitting "hand warmers" a flat,

as I used to do it on a circle knitting previous.

途中段階で　別のSNSに平らに編んだという写真を載せたところ、

‟何編み”ですか　という質問がきました。はてな？

I received a question ‟What a method of knitting it?" on the other SNS.

‟インターシャ　+　交差編み”のようなことを

しましたけれども　そう聞かれると　‟いいかげん編み～～”でした。

北欧の　‟twined knitting”のようでもありますが...

それについては　‟撚り編み”　という訳がありまして

だいぶ違うな～～♪

（もし、そうだとしたら、編み直さないと・・・。）

‟Twined knitting”？？

The visuals are similar, but seem to be different...