出来たァ! Finished!
2005年 09月 04日
やっと、出来上がりました。8月22日付けのベストです。
I'm sorry to have kept you waiting.
Finally,I have finished knitting a vest which I already showed the motifs,
at August 22th.
作り方順番
the turn of making
襟元がさびしいので、マフラーも付属で作るつもりです。
まだこれだけしか編んでないけど・・・
I wish to make a scarf as sccessory, but
I have knitted a slight....
*さらに、直しをする必要のあるところもあります。
*And then,...need a few modifications on it.
どこをお直しされるのですか〜?
完成おめでとう〜ですよ〜〜^^少しデモ早くup して、皆さんにお見せしたかったのですねぇ。。。ありがとう〜♪
イメージ全然壊れていませ〜ん*^−^*おしゃれです〜☆
書かなくてもよかったけど;; 自分で気になっていたので、つい。
でも、直してから、meiさんにお返事しようとおもって、
怠けずにがんばれました!ありがとうございます~☆
I'm delighted that you sent to me the comment.
I've looked at your sweater and I wish to
send a comment as well as you!
(It took me some time thinking with English.)
Thank you♪
すごいです!とってもステキです!!
パズルのような服ですね^^
それにそれに、カラフルな山の地図??みたいです。
分かりますか??(笑
am-tmさんが着てる姿が見たいなぁ~
染色もかじったこともあり、糸は見るのも触るのも大好きデス。これからもお邪魔したいと思っています。よろしくお願いいたします。
ほんとダ~、山の立体地図 ほら、赤と青のメガネかけて見る
、あれでしょ。(小学生雑誌の付録じゃん!!)
ぎょe! ワタシ、着るの?(実は、こっそり着ました)
お越しいただいてありがとうございます。
krinrinkaさんの スパスパっと作られるパワーに
何か良い影響を受けられたら、いいなぁ~☆
こちらこそ、よろしくお願いします♪
このベスト可愛いですね!欲しい(笑)
編み物系のものは大好きなんですが、自分で完成まで編めた試しがないんです。。
根気が無いんでしょか??すごいです。。。素敵。
ありがとう!‘欲しい’という言葉はわたしにとっては、
最高の誉め言葉になります~♪
若いうちは やりたいことがいっぱいあって、当然です・・・!
(ワタシもいろいろ、そげ落とされて、集中できるように
なりました^^; なので、年を重ねる事も楽しみでしょ“☆”)
I would like to show them to Japanese
bloggers, so please put on your name in the next.
Thank you~♪