深刻な問題？ the serious problem?

2枚の古い写真があります。
Two old pictures told us ;


1.偶然にも“なんか　アートっぽいゴミ！”と思って撮った写真です。

1.I felt how they were artistic for my impression,
I had taken the pictures by chance.



2.当時（1989年）　不燃ゴミと生ゴミ以外の分別がなされていなかったようです。
　
2.Then(1989), it seemed that had not separated
except nonflammable and gabage according to type in Japan.




*今　ゴミは地球温暖化となって深刻な問題となっています。、

*Now litters and gabages are serious
problem for us as become grobal warming.



記録から、1991年10月31日から11月23日まで編んだとあります。

I had knitted the sweater two years after, from October 31th
to November 23th in 1991 that had been recorded.



自分で、“芸術的ゴミ！”なんてタイトル付けておきながら、
この場合、ゴミは　junk より　litter ですね。

It might been litter rather than junk
however it was titled "Artistic Junk!" by myself.