ニットフェスティバル 2005 Knit Festival 2005

ニットフェスティバル　2005　に出品します。
詳しい案内が、届きました。

I'll exhibit my work in the Knit Festival 2005(in Japan),
both of September 30th and October 1st.
I've just received the detailed information today.
　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　

詳しくはこちらです。
　　　　　　　↓
ニットフェスティバル　2005
*only Japanese

海外からの皆様ごめんなさい。

It's too late this information for you lived in foreign country,
if you would be interested it and then intend to come and see it to Japan.
_sorry.

The least I could tell you exhibitors' names.

Hitomi Shida(f) , Mihoko Suzuki(f)
Toshiyuki Shimada(m) , Keiko Sumita(f)
Naoko Shimoda(f) , Kazekobo(Yoko Hatta)(f)
Mitsuharu Hirose(m) , Mitsuko Tonouchi(f) ←my name!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






出品作品です。

My work for the exhibition.


他にも、多くの編物をしている人たちのブースや糸やさんのブースが
あるようです。

There　might be many other knitters' booths
and many booths of yarns' shop.

*その写真は　あとで、ここに紹介します。
*I'll show you some pictures here later.