話題 the topic
2005年 10月 04日
他の編物作家のブースの中から、ひとつ見つけました。
なんという、独創的な編物！
I found one in the other knitters' booths.
How original knitting it is !
“着物”は 編地 で出来ています。（ニットフェスティバル、 でした！）
いくつかのパーツは機械編だそうです。
This "KIMONO"is composed of knitting's swatches.
(of course Knit Festival!)
She said "some parts were used knitting machine".
わあ！
wow!
作者のスタンスは見習いたいと思います。
I supposed that I would like to imitate her stance.
ありがとう、野村 磨梨杏（まりあ）さん。
Thank you Ms Maria Nomura.
なんという、独創的な編物！
I found one in the other knitters' booths.
How original knitting it is !
“着物”は 編地 で出来ています。（ニットフェスティバル、 でした！）
いくつかのパーツは機械編だそうです。
This "KIMONO"is composed of knitting's swatches.
(of course Knit Festival!)
She said "some parts were used knitting machine".
わあ！
wow!
作者のスタンスは見習いたいと思います。
I supposed that I would like to imitate her stance.
ありがとう、野村 磨梨杏（まりあ）さん。
Thank you Ms Maria Nomura.
Commented
at 2005-10-05 06:30
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
at 2005-10-05 07:48
>Thank you! I'm glad to recieve your comment.
From now on, come to see here~*
From now on, come to see here~*
0
う〜〜ん＾＾かっわいい〜〜♪☆♪
おいしいそうだし、におってきます。あま〜いか・お・り *＾−＾*
この発想、私もいただき〜〜〜っ＾＾さぁ、何に変身させようカナ☆
am_tmさ〜ん、すてきなレポありがとうございま〜す！
おいしいそうだし、におってきます。あま〜いか・お・り *＾−＾*
この発想、私もいただき〜〜〜っ＾＾さぁ、何に変身させようカナ☆
am_tmさ〜ん、すてきなレポありがとうございま〜す！
凄～い！です。
私も昔、Berbieにカシミアのアンサンブル作って着せたことがありましたわ～。しかし、もっと地味でした。
日本からも早くステキなクラフトショーが発信される事を
願っています。
双子座のam-tmさん、がんばって～（＾＾）ｖ
私も昔、Berbieにカシミアのアンサンブル作って着せたことがありましたわ～。しかし、もっと地味でした。
日本からも早くステキなクラフトショーが発信される事を
願っています。
双子座のam-tmさん、がんばって～（＾＾）ｖ
こんばんわ！もう～目が写真に引っ付きそうです～！可愛い。。。*可愛い*触ってみたい! 着てみたい！です（笑） スゴイ発想ですね。ほんとうに。。関西で開催されないのが残念！デス
＞naturalisさんも、やっぱり～！
わたしは、母の頼んで毛糸でベスト作ってもらったんだけど、
頭のデカイ人形で首をはずして着せたの・・アレレ。
そういうこと、いっぱい思い出させてくださった磨梨杏さん、感謝！
naturalisさん＿10月3日、忘れずに願い事しました＿ありがとう。
わたしは、母の頼んで毛糸でベスト作ってもらったんだけど、
頭のデカイ人形で首をはずして着せたの・・アレレ。
そういうこと、いっぱい思い出させてくださった磨梨杏さん、感謝！
naturalisさん＿10月3日、忘れずに願い事しました＿ありがとう。
>krinrinkaさん、 関西でも！って言うことは、主催者には
伝わっているみたいなのですが、、、今から計画しても来年に
なってしまうし・・・みたいでしたョ。。。
ほんと、刺激的！ 着物を編む・・・人形のコスチュームを作る・・・
その前に新しい脳細胞作らないとね～^^;
伝わっているみたいなのですが、、、今から計画しても来年に
なってしまうし・・・みたいでしたョ。。。
ほんと、刺激的！ 着物を編む・・・人形のコスチュームを作る・・・
その前に新しい脳細胞作らないとね～^^;
Commented
at 2005-10-07 23:29
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented
by
Amy
at 2005-10-12 02:48
Thank you for sharing your photos. That kimono is very interesting!
by am-tm
| 2005-10-04 21:55
| その他・other
|
Comments(15)
