表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

この時期       this time of year

ほとんどの日本人が そろそろ 大掃除をしなくちゃ、と思うこの頃。
お勤めしている人たちも自分たちのオフィスをどうするか
同じ事を考えています、毎年この時期に。

Almost Japanese suppose we must be doing
the general house cleaning now.
Also working men and women suppose the same
about their office, this time of every year.

私もそうしようと思ったところが・・・こんなものが棚から出てきました!
_いつ買ったのかも忘れていたけど・・

When I intend to do so…,but
came out these piles from the shelf!
_I forgot when I'd bought...
b0029036_17515796.jpg


こんなものも出てきました!
まあ、ほんとに
たくさんの染料を b0029036_1752563.jpg
持ってたんだ・・・
お店やさんでもないのに。

And came out these
things, too!
I knew have many
dyes...actually.
I’m not an owner
of the shop…

今日は予定変更で 
糸を染めよう!

Today, make a change
my plan, I do dye it!


選んだ染料は
ウール用に媒染剤が
配合されているので
簡単です。

Selected this one
which was simple
to dye for wool
contained all chemicals.

染め終わった水はごらんの通り透明なので台所の
シンクに流しても大丈夫です。

Don’t worry, dyed after water as was looked clear,
though poured away it to the sink.
b0029036_1753388.jpg






青空とサクラソウ色、わるくない。
それをどう使うかは来年の課題です。

The blue sky and the PRIMULA are good combination.
It is my exercise next year what shall I use it.
b0029036_17535490.jpg

[PR]
Commented by obje-na-book-box at 2005-12-20 00:10
am-tmさん・・・ねえ~・・・聞いていいですか?^^
今日は・・・本当は・・・お掃除・・・してたんじゃあ・・・ないのですか?
でも・・・結果的には・・・糸を・・・染める方に・・・行っちゃったんですね^^
その気持ち・・・よく・・わかりますよ^^
元々・・作るの好きだから・・・いじっちゃうと・・・
ついつい・・・自然の流れで・・・好きなものの方に・・行っちゃうんですよね
それにしても・・サクラソウの色・・きれいですいね^^・・・♪
Commented by tablemei2 at 2005-12-20 08:11
すてきな器材をお持ちデスこと!!
キッチンもおしゃれです^^
この染まった糸で何ができるのかしら?楽しみです。もう一色といわず、3色ほどこの後染められたような気がしますが。。。^−^
Commented by wakako at 2005-12-20 10:00 x
すご〜い!本当に何でも持っていらっしゃるんですね〜!
それに、ちゃんと使いこなしていらっしゃるところがまたすごい!
こんなニュアンスのあるピンク色の糸、売っていませんものね。
来年ブログにお邪魔する楽しみがまたまた増えちゃいました。
^o^
Commented by afoto at 2005-12-20 10:47
寒空に染め上がった糸が気持ち良さそうになびいてますね!
こんな風にして染めるんですね~。初めて見ました!
糸から染めて作品を作られるなんて素晴らしいですね~!
ワダエミさんも糸から染めるってお話、どこかで読んですごいなと
思ってましたが、編み物も一緒ですよね。
思い通りのものを作るには、染めることから・・・。
それにしても、am-tmさんちのキッチン&お鍋はピカピカで綺麗ですねぇ。
掃除しないと~と我が身を振り返りました。
Commented by naturalis at 2005-12-20 13:19
私もまずam-tmさん宅のキッチンの美しさ、清潔さにまずうっとり~♪
もう、大掃除も済んで(普段からきちんと・・・)
余裕で次の作品に挑戦!っという感じ~羨ましい。
Commented by am-tm at 2005-12-20 18:50
>obje-na-book-boxさん、そう、まず自分の棚をきれいにしよう・・・
と。それと、ブログのネタ探しをしていたので,、,、,、
こうなりました!あと押入れと 本棚 ネタ、、あるけど。
きっと、それは皆さん、同じと思います^^
や、や~こんなのあったんだぁ・・・なんて、嬉しくなりますね。
なので、なかなか進みません☆
Commented by am-tm at 2005-12-20 18:59
>tablemei2さん、片付けてしまって忘れているものが、、、
この時期は出てくるのです♪   キッチンが?、3色染めた?!!!
プレッシャー~です(>。<)
いろいろ気になることがあって、細切れ状態でやってます。
一気に掃除を終わらせる、というのは、もはやキツッ!
Commented by am-tm at 2005-12-20 19:08
>wakakoさん、てへへ、形から入るタイプなのかも・・・
宝の持ち腐れ、とも 言いますね・・!
買う時にはあまり選ばない色、染めてみました。
きっと、これに合う色を探す事になるでしょうね♪
明るい色でいいてみようと、思いま~す^^
思いつきなので、いつ、お見せ出来るか、、、わかりませんけど。。。
Commented by am-tm at 2005-12-20 19:23
>afotoさん、染めでも すごいことやられる方はいますけど、
これは 浸して沸騰させるだけなので・・・
料理で言うと煮豆みたいなもの。
特別な事考えなければ 誰でも出来るんですョ~^^
残念ながら、キッチンのお鍋ではなくて、染め用のズンドーです。
年に一回くらいのことなので、おかげさまで、、、
ピッカピカ☆でーす! 使ってるお鍋は トリミングで隠しましたハハハ
Commented by am-tm at 2005-12-20 19:37
>naturalisさんも、ご自分で、台所の写真撮ってみて下さい!!
あ~ら、不思議、汚れなんかちっとも、見えませんことよ、ホホホ。
あとは、隠して、隠して、、トリックだー_^^
勝手に想像図を膨らまされると、つ、辛い;;;
現実はnaturalisさんの思ってることの、ま逆だよ~n

Commented by k_hana_f at 2005-12-20 22:17
赤いパスタですか?素麺ですか??笑
きれいな色だことぉ~♪
青い空バックにこの淡く鮮やかな赤がなんとも
美しい。。この写真だけ見てると夏のようです。
ひまわりがひょこっと顔を出しそう^^
Commented by gy1117 at 2005-12-21 00:52
大掃除って言葉を聞くとギクッ・・・(;~_~)
休みのたびに次の休みは・・・って思うんだけど
そのたびに、違う方向に行ってしまう・・・
そう言えば学生の頃もそうでした。
テスト勉強の頃になるといつもはしない掃除をしたり
漫画本を読んでしまったり・・・
今に始まったことじゃないみたいです。

桜草色、かわいいですね。
am-tmさんのマジックで何に変身するか
楽しみですぅ(⌒-⌒)
Commented by krinrinka at 2005-12-21 18:49
一足早く~春がきたような桜草色、きれいですね~大掃除のつもりが;;;私はボディに着物地を;;;デザインしながら楽しい~*一日になってしまいました!それからこちらをおじゃましましたら~^^^(笑)~♪大掃除はお宝探しのようで。。。☆桜草の色の「変身~」を楽しみにしています☆
Commented by am-tm at 2005-12-21 19:12
>k_hana_fさん、私が何を見ても 編めるかどうか
考えるのと同じ!食べるものに見えてしまうのね・・・♪
ぜひ、サクラソウのパスタを イメージして何か
出来ないですか?
ほんとに大げさな青空です、、、雪など降ってる所もあるのに
申し訳ないくらい・・
ところで、東京の夏の空は
意外と青空じゃないの、よ~! もやーっと してます^^
Commented by am-tm at 2005-12-21 19:21
>gy1117さんも~!
きれいになるのは、気持ちいいことなのに・・・
常日頃、気が散りかげんです・・・^^
でも、無理しないで、気持ちが済むところまで!ネ。

ピンクの何になるかなー、まだ、予定ゼロです、、、
自分ではあまり着ないので、思い切って自分のものに・・!
Commented by am-tm at 2005-12-21 19:27
>krinrinkaさん! な~んだ、大掃除って、お楽しみ
のものだったんですねー!あの、ブッ散らかす時の気持ちよさ♪
それをブツクサいいながら、戻したり捨てたり・・
せめて、自分の大切なものだけは捨てないよう
気をつけて・・・!・・?・・ね~☆
by am-tm | 2005-12-19 18:09 | 染め・dyeing | Comments(16)