まじめ（だった） earnest (I was)

この前の編物を記録したものが見つかりました。
I found the record of the previous knitting.

日付は入れてなかったのですが、たしか...’95年の4月頃だったような...
（前後の記録したものから推測すると）

I didn’t record the date though, probably I wrote…’95,April…
(I guess it from before and after knitting records)


自分で　“わたしは、まじめだった”　というのも変な話ね・・・ぁはは...！

It is strange talk that I said myself “ I was earnestness”... Hah…!

製図
かぎ針　6号　ゲージ　20目
棒針　　 6号　ゲージ　21目27段

身頃　　；棒針　　　232目作り目（110ｃｍ）
　　　 ；かぎ針　　220目作り目（細編み　中長編み　長編みをランダムに）

232目を220目に付ける（かぎ針　18目ごとに棒針編みの目をひとつ
飛ばすこと11回　17目で飛ばすのを1回＝232-12＝220

The drawing
crochet hook 6 jp the gauge 20stitches
knitting needle 6 jp the gauge 21 stitches and 27rows
bodice ；knitting cast-on 232 =110cm(back 50cm, right front 30cm
　　　　　and left front 30cm)
　　；crochet cast-on 220 (random single crochet, half double crochet
　　　　　and double crochet)

232sts attached 220sts ( every 18 crochet stitches jump over 1 knitting stitch 11times and 17crochet stitch does one time) =232-12=220

近頃は、こんなにまじめに　書いてないなぁ・・・

I’ve not done earnestly like these knitting records nowadays…



参照refer