春の誘惑 the temptation of spring
2006年 04月 15日
桜が散ってしまった公園です。
さびしそう・・・（だって？）・・とんでもない。
In the park, cherry blossoms had dropped.
It seems lonely…(?).. No kidding!!
次の誘惑がお待ちかねなのです！
小道の先を右のほうに行くと、なんという 賑わい！
Next temptation awaited me!
Went down the path to the right, what a bustle!
地域の植木市でした。
何を買ったら、いいのかわからない・・・けど
（ぺラルゴニウムとペチュニア 3コと バジル2コ 買いました。）
Local flower market opened there.
I couldn’t decide what to buy though…
(I bought a Pelargonium, three pots of Petunia and two pots of Basil there. )
何か描いてみたくなるのですョ、ときたま 春に。
上手じゃないけれど、そんなことするのが好きなんです。
I would like to paint something,
occasionally, I think so in the springtime.
I might not be good at painting however I like doing it.
さびしそう・・・（だって？）・・とんでもない。
In the park, cherry blossoms had dropped.
It seems lonely…(?).. No kidding!!
次の誘惑がお待ちかねなのです！
小道の先を右のほうに行くと、なんという 賑わい！
Next temptation awaited me!
Went down the path to the right, what a bustle!
地域の植木市でした。
何を買ったら、いいのかわからない・・・けど
（ぺラルゴニウムとペチュニア 3コと バジル2コ 買いました。）
Local flower market opened there.
I couldn’t decide what to buy though…
(I bought a Pelargonium, three pots of Petunia and two pots of Basil there. )
何か描いてみたくなるのですョ、ときたま 春に。
上手じゃないけれど、そんなことするのが好きなんです。
I would like to paint something,
occasionally, I think so in the springtime.
I might not be good at painting however I like doing it.
Commented
by
at 2006-04-15 18:58
こんにちわ～1枚目の写真・・外国のどちらでしょうか？＾＾と思いましたら･･･灯篭がありました^^(笑い）。。次の写真で納得～私もお花がほしくなりました＾＾ステキな絵を描く^^とまでは行かないのが,,,残念デスが~^^♪
0
am-tmさん すごく素敵！地上の花びらも花の位置も魅力的
ですが、am-tmさんの絵が一番素敵！
絵でもアーティストですね。すごーく雰囲気があります。
こんな絵葉書あれば、買いますよ～！欲しい！
私は全く絵はダメなのです。なので絵の才能のある方尊敬します！！！
ですが、am-tmさんの絵が一番素敵！
絵でもアーティストですね。すごーく雰囲気があります。
こんな絵葉書あれば、買いますよ～！欲しい！
私は全く絵はダメなのです。なので絵の才能のある方尊敬します！！！
桜は散っても、今度は道路を満開にしてますねぇ～♪
いろいろな楽しいシーンを演出してくれて、凄い！
街路樹のなかでもちゃんと実（チェリー）を付けるのもあったりして・・・・・。
植木市も楽しそう～♪
am-tmさんのスケッチも素敵～♪
いろいろな楽しいシーンを演出してくれて、凄い！
街路樹のなかでもちゃんと実（チェリー）を付けるのもあったりして・・・・・。
植木市も楽しそう～♪
am-tmさんのスケッチも素敵～♪
>krinrinkaさん、がはっ！外国、行きたいです！
けど、近所の公園でしたっ！花は見てると、時間があっと
言う間に過ぎてしまいます～！このときだけは時計を
気にしないで楽しみます！描くことは、その日の体調が
影響しそうな気がします・・・＾＾
けど、近所の公園でしたっ！花は見てると、時間があっと
言う間に過ぎてしまいます～！このときだけは時計を
気にしないで楽しみます！描くことは、その日の体調が
影響しそうな気がします・・・＾＾
＞afotoさん、おほめいただき、ありがとうございます、、、
スキャナーで取り込んだら、、、あ～ら、荒が消えてる～！
ってなところ♪ 才能じゃないのよ！気合ですよ、自己暗示
とも言うのかな？・・・＾＾；
スキャナーで取り込んだら、、、あ～ら、荒が消えてる～！
ってなところ♪ 才能じゃないのよ！気合ですよ、自己暗示
とも言うのかな？・・・＾＾；
＞naturalisさん、桜、散ったのと、まだこれからのものと
ありますね！どうも、花と一緒に気持ちも咲いたり散ったり
集中しない、ワ～！
編物のほかに、何か出来るもの探しておかなくちゃ！
と、思っているこの頃です・・・＞。☆”
ありますね！どうも、花と一緒に気持ちも咲いたり散ったり
集中しない、ワ～！
編物のほかに、何か出来るもの探しておかなくちゃ！
と、思っているこの頃です・・・＞。☆”
うわ〜〜すてきっ！！私は（シラフですよっ）＾＾
お花もグリーンも春を感じますね〜♪お花が元気をくれますよねっ！
サラサラッと描かれてらっしゃるけれど、花びら一枚一枚とお話しながら
色がふえていっているような。。。＾−＾*
ペチュニアは何色を買われたのかしら？＾＾
お花もグリーンも春を感じますね〜♪お花が元気をくれますよねっ！
サラサラッと描かれてらっしゃるけれど、花びら一枚一枚とお話しながら
色がふえていっているような。。。＾−＾*
ペチュニアは何色を買われたのかしら？＾＾
水彩画ですか？うっとりです〜。絵もお上手なんですねえ。
以前、水彩色鉛筆画を描こうとして、鉛筆だけそろえたのを思い出しました。少し描いて、あまりの下手さにがっかりして以来そのままです。
am-tmさんにはいつも刺激されっぱなしです〜。
以前、水彩色鉛筆画を描こうとして、鉛筆だけそろえたのを思い出しました。少し描いて、あまりの下手さにがっかりして以来そのままです。
am-tmさんにはいつも刺激されっぱなしです〜。
Commented
at 2006-04-17 12:56
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
植木市、楽しいですね〜 時間を忘れてしまいます
地方に住んでいた時もよく行きました。
都会の植木市には無い変わった植物に出会ってつい買ってしまいました。例えば、トゲの無い美味しいタラの木、珍しい神秘の紫の花が咲く木、、、etc.
紫の花は咲いてみたら芙蓉でした。タラの芽は今年沢山出ましたが
食べる勇気がありません・・・
やさしくてきれいなお花の絵！
絵でも個展がおできになりますね＾＾
地方に住んでいた時もよく行きました。
都会の植木市には無い変わった植物に出会ってつい買ってしまいました。例えば、トゲの無い美味しいタラの木、珍しい神秘の紫の花が咲く木、、、etc.
紫の花は咲いてみたら芙蓉でした。タラの芽は今年沢山出ましたが
食べる勇気がありません・・・
やさしくてきれいなお花の絵！
絵でも個展がおできになりますね＾＾
>tablemei2さん、わたしだって、シラフだったんだけど、
おいしそうな、、、のを想像したら・・・酔っちゃったんです。＾＾
ペチュニアは赤とピンクと白でグラデーションに・・・はムリかな？
あれから、寒い日が2かつづいたら、、、いかん～！
バジルがしおれてしまいました・・・（雑草の仲間なのに弱い～＞＜）
おいしそうな、、、のを想像したら・・・酔っちゃったんです。＾＾
ペチュニアは赤とピンクと白でグラデーションに・・・はムリかな？
あれから、寒い日が2かつづいたら、、、いかん～！
バジルがしおれてしまいました・・・（雑草の仲間なのに弱い～＞＜）
＞カギコメさん、ありがとうございます♪
>wakakoさんの冒険は、結末がドラマチックな おち が
ありましすね・・・（！o！）
今度はぜひ、そのようなセーターを編んでみてほしいです・・・！＾＾
着る時はセーターだったのにスカートになるとか・・・！！
想像して自分でノっちゃった、わ～。
ありましすね・・・（！o！）
今度はぜひ、そのようなセーターを編んでみてほしいです・・・！＾＾
着る時はセーターだったのにスカートになるとか・・・！！
想像して自分でノっちゃった、わ～。
>gy1117さんのお宅のお庭が理想だけど・・・！
なぜか～ 買っては弱らせる事が多いのよ～！
プランターだけがゴロゴロしてるのは嫌なんですけど
現実は・・・＞＜；・・・（悲）
アリガト♪ 嬉しいお言葉に感謝します！
なぜか～ 買っては弱らせる事が多いのよ～！
プランターだけがゴロゴロしてるのは嫌なんですけど
現実は・・・＞＜；・・・（悲）
アリガト♪ 嬉しいお言葉に感謝します！
I think your painting is lovely and you most certainly are good at it! You should definately paint more.
Commented
at 2006-04-19 05:07
x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
>Thank you Claudia,I might get a little carried away
to paint again because I'm very glad for your praise...!
(^_^)
to paint again because I'm very glad for your praise...!
(^_^)
>Thank you Key commenter,
I hope to see more of you!
I hope to see more of you!
はじめまして。
色とりどりの素敵なブログですね。
発想力と言いますか、空間把握力といいますか、、、私にないものをたくさんお持ちでうらやましい限りです。
２年に一度くらいしか編み物をしない私ですが、時々邪魔させていただきます。
色とりどりの素敵なブログですね。
発想力と言いますか、空間把握力といいますか、、、私にないものをたくさんお持ちでうらやましい限りです。
２年に一度くらいしか編み物をしない私ですが、時々邪魔させていただきます。
はじめまして。
今週のピックアップブロガーさんのところからやってきました。
ほんとうに、まだまだいろいろなブログに出逢っていないのだな、と実感。
なんて素敵なブログでしょう。
はじめ、私もどこか外国の風景かと思いました。
パリの市場のようにも見えました。
カラフルで、うきうきしちゃいそうな感じがします。
スケッチも素敵～♪
なんだか今日は素敵な出逢いにうれしくなりました。
リンクさせてくださいね。
今週のピックアップブロガーさんのところからやってきました。
ほんとうに、まだまだいろいろなブログに出逢っていないのだな、と実感。
なんて素敵なブログでしょう。
はじめ、私もどこか外国の風景かと思いました。
パリの市場のようにも見えました。
カラフルで、うきうきしちゃいそうな感じがします。
スケッチも素敵～♪
なんだか今日は素敵な出逢いにうれしくなりました。
リンクさせてくださいね。
>CHEDSさん、ようこそ！2年に一度くらい編物されるそうですが、
素晴らしいです。きっと、こころを込めて作られるのですね♪
CHEDSさんのブログ、見せていただきました♪
まあ、おいしそうな韓国料理の写真がたくさん
あって、楽しそうなページですね！
私も伺わせていただきます。＾＾
素晴らしいです。きっと、こころを込めて作られるのですね♪
CHEDSさんのブログ、見せていただきました♪
まあ、おいしそうな韓国料理の写真がたくさん
あって、楽しそうなページですね！
私も伺わせていただきます。＾＾
Commented
at 2006-05-28 00:03
x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
>Thank you for a comment of May 28th's KEY!
I'm so glad that I received your praise for here!
I'm so glad that I received your praise for here!
by am-tm
| 2006-04-15 16:25
| お絵描き・painting
|
Comments(30)
