来た～！ Came down to me!
2006年 11月 03日
何が？
What?
一生懸命 作品展に出そうとマフラーを編んでいたら、何かが来たのです～♪
ひらめき、か インスピレーションのような…
When I’ve knitted hard scarves for our exhibition, something came down to me…
That is like a flash or an inspiration…
もはや、マフラーは編んでいられない気分、だって
その日までに急いで仕上げなくてはならないから...
I felt that I couldn’t continue knitting them any more,
because I should finish quickly to make it by that day.
それが 失敗したら・・・わたしは、泣く！わめく！暴れる～！
If I would fail to make it… I might do cry, might do shout,
might do rampage~!
じゃなくて！！
Not!!
そんな時は、来年そのテーマを取り組むことにしよう！
I will wrestle with its theme next year in that case!
＿＿＿などという日々をすごしております。
____I' ve spent such days.
Commented
by
at 2006-11-03 22:41
どんなひらめきなんでしょう＾−＾
一年温めておくと、また進歩しますよ！
楽しみですねぇ〜＾−＾*
ひとつのテーマを追求するところが芸術なのかもしれませんねぇ☆
一年温めておくと、また進歩しますよ！
楽しみですねぇ〜＾−＾*
ひとつのテーマを追求するところが芸術なのかもしれませんねぇ☆
0
キャハ＾＾・・・わか～～～～～～ル＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
突然ひらめいちゃうとね＾＾・・今やってる事なんか・・・吹っ飛んじゃって＾＾
そして＾＾そして＾＾・・・それにむかって・・・まっしぐらに・・・なっちゃたんでしょう～＾＾・・・
そのテンション・・・すっご～～～く＾＾・・・うなずいちゃう
そこから先は・・寝てもさめても・・・あなただけよォ～～＾＾に・・・なっちゃうのよね＾＾
がんばれェ～～～＾＾・・・・とっても・・・たのしみ・・・だわン＾＾
突然ひらめいちゃうとね＾＾・・今やってる事なんか・・・吹っ飛んじゃって＾＾
そして＾＾そして＾＾・・・それにむかって・・・まっしぐらに・・・なっちゃたんでしょう～＾＾・・・
そのテンション・・・すっご～～～く＾＾・・・うなずいちゃう
そこから先は・・寝てもさめても・・・あなただけよォ～～＾＾に・・・なっちゃうのよね＾＾
がんばれェ～～～＾＾・・・・とっても・・・たのしみ・・・だわン＾＾
Commented
at 2006-11-07 10:37
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
＞鍵のコメントさん、ぷっ！＾＾ おじょうず～
わたしも、楽しかったわ～
わたしも、楽しかったわ～
ひらめき★突然舞い降りてきますね。どんななのか楽しみです。ａｍさんのは何だかクルクル・・・クネクネ・・・イロイロ・・・楽しそうです♪
by am-tm
| 2006-11-03 15:23
| その他・other
|
Comments(12)
