刺激を受けた… I was inspired…

アスファルト・ジャングルでオアシスを発見・・・
何か、いいこと見つかりそうです！

I discovered an oasis among asphalt jungle…
and I expected to find something good!

森の奥に（実は、本屋さんだけど）入ってみようっと・・・獲物捕獲に＾＾

I want to try walking deep into the forest (it’s really a book shop though…)
For a hunting game!^^

そして、2つ・・・ゲット！　獲物じゃなく、本を、ね＾＾

And, I got two that they were not game but books! ^^



左はドイツのモード雑誌、
右は美容師関係の雑誌“BOB”

The left is a mode magazine of Germany
and the right is a magazine for hairdressers of Japan.

しかし、それを買った理由は、表紙の写真に吸い込まれてしまった、ということだけで・・・
中味は“ちんぷんかんぷん”です。

However I’ve bought both of them only course of that I was inspired
the photographs of their covers.
Those matters are “Greek to me”.

家に帰ってから、よく見てみたら
マルタン・マルジェラのパンプスで作られたジャケットと日比野こづえさんのセーターでした。
*こちら、こづえさんのブログです。

I looked closely about them after coming back home and I’ve found
that the jacket was made with pumps by Maison Martin Margiela and the sweater was
made by Kodue Hibino who is a costume artist of Japan.

日比野こづえさんのご主人は、有名な日本のアーティストの一人でもある
日比野克彦さんです。

*こづえさんの小物は、こちらで買えるそうです。

Her husband is one of the famous artists of Japan who is Katsuhiko Hibino.


日比野克彦さんのダンボールアート、大好き！
I’ve long loved Katsuhiko Hibino’s art with cardboard!