小さなもの a tiny thing
2007年 03月 18日
はじめて "スクランブル" と言われているものを作ってみました。
I have first tried making which is said "a scrumble" with free form in this time.
規約は、“鈎針、棒張り編み、織りなど使いたい素材で、自由に、さらに、
どんなビーズや鈴やホイッスルなど付けても結構!
ただし、金ラメを一箇所に入れること。”
The rules said,
“You are free to use any materials you want to crochet/knit/weave with.
Any additional beads, bells and whistles are fine too!
(…and then)
must include at least one gold thread.”
前も言ったかもしれないけれど、いろいろな、偶然によって出来ました。
この偶然に 出会わなかったら、今回のフリーフォームはなかったわけです。
I might have told you that I could finish it according to have received some lucky on FFC list.
If I wouldn’t have met them, I couldn’t make this free form after all.
他のタイトルのものは、夏ぐらいには、FFオンラインショーが出来ると思いますので、
そのときにお見せします。
The other title objects I will show you at this summer,
on the online show in F.F International 2007.
いろんな国のいろんな人たちのフリーフォームもお楽しみに。
Be looking forward to seeing free form crochets
of around the world by then.
‘Earth (地、地球)’ というテーマで私のタイトルは・・・
What is my title in the theme of ‘Earth ’?
飛び出ている花や、葉っぱを付けてみました。
I've tried attaching "Poping up Flowers and Leaves".
下の、お花がぴょこーんと可愛らしく飛び出してるのが、すごくいいですね!
小川も流れていて、グリーンの土手もあるみたいで・・・楽しい。
早く、こんな風に春を感じられるように、あったかくなるといいですね。
krinrinkaさんだったら・・・!
やっぱり、いろんなこと、やってみると・・・
楽しいですね、^^しかし、気分転換にも、時間がかかって、
次の駒がなかなか、でません;;
狙いました! 特に意味は、なかったんですけど、
ビーズを付けるにしても、あわせ方が、難しすぎて・・・
自分の出来る範囲で、、、やってみました。
いろいろ、感じ取っていただいて、やっぱり、やって、よかった!^^
色合わせといい、立体感といい、さすがamさん!
編物って言葉だときちんとした物を連想してしまうけれど・・・
編む!というと、いろんな素材、形、もっともっと自由なんですね。
改めて気づきました。
ありがとう♪
"スクランブル"というジャンルなのですね・・・う~む、面白いなぁ・・・。
ビーズの作品展、行かれたんですか~?
わたしも、そういうジャンルの作品も、もっと見たいと
思っているのです・・・^^
何かあったら、教えてくださいね♪
自由に表現する編み物・・・みたいなもので、
それを規定に沿って作ったものをスクランブル、
というみたいなんですけど・・・英語なので;;
80%くらい、当たっていれば、いいかな、^^ と・・・
飛びでているのは、もちろん今回、私のオリジナルです!
夏ぐらいは、他の国の人の作品も、見られますので、
お待ちください・・ね♪
ちょっと、違うようで、辞書には出ていません;;
スクラムと交差点のスクランブルを組み合わせた造語
だと、思うのです。。。(想像、、、)
この小さな世界に、会員は、必死に自分を表現するわけです^^
ありがとうございます!
私が見つけられなかったラム酒、同じスーパーで
夫が見つけてきました^^
今、漬けてあります!ありがとう!また、報告します♪
‘スクランブル’、、、なんて可愛くてきれい!って思いました。
でもそれだけではなくて、ピーンと背筋が通っていて
主張がある、、、インパクトのある素晴らしいアートですね!!!
ありがとう!
そうです!Waterのテーマのものです。
他にAirとFireがありますけど、、、、
それは、夏ぐらいに、他の参加者と一緒の
オンライン・ショーで、見ていただけるように
なるとは、思います。。。そのときは、また、
何度も、見に来てください。^^
I'm very pleased at your comment leaving for my blog.
I'd like to see your homepage or blog....!
「花開く」ってタイトル通りの華やかなニットだこと。
色々な編み方のものが寄り合ってこんなにまとまったものが出来るなんて、まるでマジックみたい。
I saw your blog is wonderful!!