お勉強 study

考えてみたら、3月は一歩も前進しませんでした・・・
I’ve realized that I have little progress of my work in March…

なので、気分転換に棒針編みのモチーフに挑戦しました！！
So, I’ve tried knitting some motifs for a change of my pace!!


テキスト・ブックではないので、作り方は簡単に書いてあります。
This book is written with English simply as it’s not a technical text.

英語は単語と編み物用語の略語で、一見、簡単そうだけど
実際、やってみると、ちっとも　わかりません・・・
At first sight, the book seems easy with English words and
the abbreviation knitting words.
However I didn’t get the least really what it is explained…

この三日間、ずっと、写真と作り方をにらめっこしていました！
I have struggled against the photos and the explanation of English
in that book while three days!

失敗の数が多いというのもお恥ずかしい限りであります・・・
I’m so shy to have made a lot of failed motifs…