咲いた! Just in full blossom!
2008年 03月 27日
We are finally able to take off our coats!!
東京はきょう、桜の花が満開であることを宣言しました!
Tokyo has just proclaimed the cherry trees
to be in full blossom today!
さっそく、近くの日本庭園、小石川後楽園に様子を伺いに行きました!
I went to see what situation at Koishikawa Kōrakuen Gardens at once!
ここは、緑はきれいだったけれど~~
うーん、もっと、花のトンネルをくぐりたい~~
ここには、なかった・・・
Even many greens would be fresh here though
I want to walk into the tunnel of the cherry blossoms!!
But there were not found such blossoms!
今日は桜のカーテンを見て、
I’ve looked at the curtain of those,
桜のシャワーを浴びました!
And I’ve taken the shower of those_Today!!
新聞で見た“今日の占い”
Today’s my “fortune-telling” of the newspaper
好奇心が可能性を開くとき。
出会いが未来を開くかぎ。
It will come out a possibility by a curiosity,
and it will be the key to open your future with a meeting!
って、きょうで、終わらせたくない言葉です!^^
I’d like not get ending today so nice words for me!! :)
桜のシャワー、わたしも浴びさせていただきました♪
わたしは昨日息子と桜の中デート
しかし息子は桜よりも足こぎボートが気に入ったようで
母は今猛烈に筋肉痛中でございます(苦笑)
桜が満開ですね、もう終わっちゃうのかとちょぅぴり寂しいですが。。。
>好奇心が可能性を開くとき。
出会いが未来を開くかぎ。
ホント素敵な言葉です。今日も出会う何かに丁寧に心を向けて出会いたいですね。
いさぎよいですよね!!
出かけるたびに、カメラを持って、桜追いをやってましたが^^
さくらから、見たわたしたち・・・って、どんなだろうと・・・
ちょっと、反省して、次のこと、考えることにしました~
出会いが未来を開く
まさしく!
am-tmさんとの出会いも未来を開くかぎになってます~
好奇心も未来に繋がると信じて、頑張ろう!と思います。
3歩進んで2歩下がる・・・いや・・・1歩進んで2歩下がっているこの頃かな~?
桜も美しいけど、am-tmさんの今年の写真・・・枝ぶりも力強くて
いいですね! 私もこういう枝のライン・・・物凄く好きで、花よりつい無意識に
枝を撮ってしまうこと多いのです(笑)。西もやっと満開が近づいてきてます。
私もトップの写真・・・あら~!am-tmさんの作品!とすぐわかりまして
アトリエ訪問・・・私も拝見させてもらいました。
日が差し込んで気持ちのよさそうな空間ですね。あのお部屋から
作品達は生まれてるんですね~。
あっ!わたしのダ!!って、画面押しました~!
桜の花が咲いた後、今年は寒くて~~;;
おかげさまで、長いこと、花見を楽しむことができました!
しかし、いつまでも、どこまでも、きりがないので撤収~^^
そこら辺が不思議といえば不思議です!!
無理がたたったらしく、その後、少し、
寒かったんですよ^^ おかげさまで、いつになく長いこと
桜を眺めることが出来ました~