暗号？ a secret code?

まだ、お見せできる状況ではないのです！
I can’t show this work I haven’t confirmed it yet!

もがき、苦しみ、イメージが少し固まってきましたが
やっぱり、お見せできません・・・

Add that, my imagination gradually came out a bit
while I’ve struggled and distressed with that!
But I can’t do it anyway…

すみません、公開禁止の写真なもので・・・（わっ、おおげさ＾＾）
Sorry, because this photo is prohibited to open…! (Big words!)

4月21日締め切りの2008インターナショナル・フリーフォーム・クロシェット・
ギルド・ショーに参加しようと思って、編み始めました！

I have been just starting to crochet for INT FreeForm 2008 Guild show!
The deadline is April 21!!

昨年はINT FreeForm 2007 Guild showこちらでした。

今年のショーが　“オンライン”されるまで、ブログなどで制作過程や作品を
見せないというルールです。
オンラインされたとき初めて、みんな一緒に他の人の作品を見て驚いたことを
後で、語り合いましょう、という事らしいです。


That is the rule of FF member cannot show anyone
the work in progress or post it to own blog until the show
is online, so that will be surprised and see each other's work
for the first time together and we would discuss inspirations or ideas
how creating.

今年は、どんなアイデアのスクランブルが見られるのか楽しみです！
そのときは、いち早く、アップしますので、それまで、しばらくお待ちくださいね！
よろしく！

I’m looking forward to seeing wonderful scrumbles on that show!
Please keep you waiting for a while until then.
Thank you!!

話は違うけど、
最近“カラーID”という暗号化コードが出来たらしいですね・・・
とはいっても、何の関係もなければ、何のことかわからないけど、
まさしく、こんな感じでした！

By the way,
It seems to appear recently “color-ID” which is a secret code.
It has not any relations and I haven’t got what it is though,
it seems to me like this!