イメージ作り make an image

“無”から“有”を作るのは、そう簡単ではありません。
そんな時、私が頼りにしているものは、シーチング＝綿布！

It’s not so easy to create something from zero to be an actual thing.
In my case, I’ve sometimes depended on cotton cloth!

あれやこれやと、切ったり絞ったりしているうちに、イメージが出来上がります。
It gives me an imagination tried cutting or rumpling this, that
and the other.



そのあと、編むものを考えると、何とはなしに、いつの間にか
出来上がりを想像する事が出来ます。

I can get a finished at my mind after I planned
crocheting or knitting with yarns.

それで、ワクワクすることもあれば、ま、そうじゃないことも、あるけれども。＾＾
Then, I would be exciting, but not so some time. :)

今回は、鈎針編みのフェルティングに挑戦してみます。
まずは、日々、修行僧！！あ～む～

I’ve tried felting crochet one this time.
I started it everyday as if I were an ascetic of monk!

或いは、
Perhaps,



踏みにじる！　Trample it!
踏みつける！ Stamp on it!