行きたかった場所 wanted to go the places

あっ！大阪城が見えた！
だけど、小っこい＾＾；①片町橋から大阪城を望む。

I could look at Osaka castle was very small!
It might be quite distance!


しかし、駅まで戻ったとしても、どっちみち歩かなければなりません。
B面でも言いましたが、②どの道を進めば良いのか迷いながら・・・

Even if I returned back to the station, I would walk from the nearest station to there.
Either way I would have done it with loosing my way.

歩くこと、40分…③大阪城到着
天守閣にも登りました！（つかれも、ピークだっていうのに）
I went up to castle’s tower! My tiredness was at the peak though.

意味はないけれど、自分の歩いてきた道を辿ったりしてみました＾＾
（写真右上）
And I looked down my trace….

次は、なんと、④大阪城大手門の出口を出てそのまま、西の方に進めば、
今回の目的地に到着出来そうです！
I found the nearest way to my goal, and moreover I had to walk though!

⑤ついにゴール！！Finally GOAL!!

今回、いただいた田畑さんの展示会案内のはがき
I got this invitation card from Ms Tabata.


わたしも、作品展のときに　見に来ていただいたこともあって
来たかったのです！
I wanted go there this time, so she had come to see my show last year!


展示風景も撮らせていただきました！
楽しそうな小物がたくさん、ありました！
She let me take the photos, thank you!
There were lots of funny and fancy goods, of course,
her original hand-made!!


ご本人、田畑さんいわく、笑える編み物がしたいそうです！
さすが、お笑いの大阪に住んでいるだけに～～＾＾
Ms Tabata said that she would like to knit and crochet things make laughing!
She is interesting too!
She is worthy to live in Osaka where is known with
comedians and funny men!




わたしの行きたかったところ！！
I wanted to visit these places in Osaka!!