人気ブログランキング |
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

2010年 12月 03日 ( 1 )

紅葉を楽しむ人たちで にぎやかな京都のことはB面の“大混雑”でお伝えしましたが
それだけが 京都ではありませんでした・・・

I already showed my photos about the congested areas of Kyoto on my another blog.
But Kyoto is not only that…!

京都なのに奈良からバスが出ています・・・一時間に一本・・・・
開通期間も限られていて、ことしは11月30日で終了しました。
(タクシーなら大丈夫)

Though Kyoto district, I went there from Nara with bus.
There is the bus service only a time every hour during the daytime,
besides limited the term in the year.

*浄瑠璃寺
*Joruriji-Temple

前日の混雑ぶりをわすれました・・・
Here, I forgot about the day before that overcrowded.
b0029036_11581680.jpg

静かです・・・Silence
b0029036_11583452.jpg

もみじ狩りもひっそり・・・maple viewing
b0029036_11585723.jpg


つぎは、浄瑠璃寺でもらった地図を見ながら_地図では坂道はわからない

*岩船寺に向かいました。
*The way to Gansenji-Temple

笑い仏・・・a smile Buddha
b0029036_11594459.jpg


山道・・・;; off the beaten path
b0029036_1223276.jpg


山道を登りましたが写真にはその迫力を表せませんでした。
Then I walked a pass over mountain with my friend, but
the photos could not express our pain!

三重の塔・・・Pagoda
b0029036_1201747.jpg

人里離れた寺・・・the secluded temple "Gansenji"
b0029036_1203980.jpg


もちろん、外観より本堂にある仏像たちが いかに素晴らしいかは
言うまでもありません!
Of course it goes without saying those temples have wonderful sculptures!
by am-tm | 2010-12-03 12:07 | その他・other | Comments(12)