人気ブログランキング |
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

2010年 12月 17日 ( 1 )

b0029036_19355676.jpg



お盆も、クリスマスも、お正月も何事も・・・小さな子供を中心に^^
大切なイベントです!
宗教とは関係なく...^^

The Bon is a Buddhist, Christmas is Christian,
and New Year's Day visiting is Shinto rite...
But those are important events of a year in Japan especially for the infants!
So those have nothing to do with religion.


小さな子供はいないけれど、今年は クリスマスのリースなど 作って 飾っています!

There is already not an infant to my family though I’ve just finished
Christmas wreath of crocheting!


簡単に作ろう と思ったら・・・なんだか、思い通りにならず、こねこね^^
そんなことしているうちに、難しいものに なってしまいました。

I first planed a easy one, but it was very trouble to me…


アトリエに出しました…もっと簡単にすべきでした・・・

I put it on “EXCITE atelier”, but I should better arrange it easier one!

by am-tm | 2010-12-17 19:39 | アトリエ.ExciteAtelier | Comments(18)