糸始末な日々 Thread&Yarn Handing Days

フィヨルド・スカーフ Like a fjord...

“フィヨルド”の地形って、中学の時の社会科で習いましたっけ？

スカンジナビア半島という言葉と一緒に覚えたような気がします。

複雑に入り組んだ海岸の地形・・・(かな？)

編んだモチーフは葉っぱでしたが、、、

複雑に繋いでいるうちに、紆余曲折しまして・・・

複雑なマフラー（スカーフ）になりました・・・

これだけ見ると、なんとも　おぞましいような。

言い訳みたいに、自撮りしました～

そんなに、変じゃ、ないでしょ？！

I've just finished my scarf like a fjord...

Isn't it a strange, ok?

間違いだとしても It was a mistake though...

また、振り返って　グズグズしています。

昨年の11月・・・

から進歩していません・・・

編み方は昨年と同じ。

☆CO 26 st (or a multiple or 2)using the back wards loop method.

☆Every row-k1,*yo,k2tog,* repeat between**to last stitch,slip.

☆Continue till the scarf is as long as you want....

　　　　　↓

☆26目作り目、1目編み　＊掛け目　2目1度＊　＊から＊を繰り返し、すべり目１。

はて～～

今度の写真も　上記と同じ作り目と編み方をして、ただし、掛け目の糸は　いつもと逆、

針の上から　かけたものです。

もう、ちょっとで　憧れの＊掛け目　2目1度＊　が出来そうなのに・・・

試すと思ったような編目にならないって、悲しい！　

試編み tried it

自分のモチーフを組み立てていたけれど、

同じ事ばかり繰り返しているので、少し飽きてしまって、、、、

別のことをしたくなりました・・・！

編み方は簡単そうです・・・！くさり編みと細編みの米編み、

英語ではmoss stitch(es)＿（苔編み）というそうです。

I tried “planned pooling” with moss stitches, lately.

Though it seems to be able to crochet easily...

段染めの糸をこのように計画的に編むと、チェックになるんですって！

参考のページ↓reference 1

しかし、段染めだったら、なんでもOKかというと、

そうでもなさそうで・・・・いや、針の太さとか　編み幅で

出来なくもなさそうなんだけど・・・。

あたまが　焦げつきそうなほど、考えて編み直しを繰り返しましたが

これは、Not pooling です。

こちらもどうぞ↓reference2

葉のモチーフ、連続 the continuous leaves

前回、前々回に引き続き、葉のモチーフのパターンで。

ぐいぐいと、繋いでみました。

葉っぱではなく、苔のようにも見えますが、

“葉のモチーフ”です。

It's the continuous leaves crochet, not moss.

こんな風に　前回の手袋とお揃いの飾り襟　にしましたので、

葉っぱに見ていただいたほうが、身に付けるのも安心です。

苔も　かわいいので、そのうちに

考えてみたいです。

穴あき Holes

穴あき手袋は“アナーキー”（無秩序）だ～～！

なんていうのは、ただのダジャレ。

もう、それしか思いつかないとそんなことを言うらしい。タハハハ

と、いうことになりました。

少しずつ・・・ little by little

この前は　まだ空白状態で　もがいていましたが、

この時点（11月1日）で　もがきつつ、線が増えました。

I struggled to get an idea something though,

then I increased yarns line at this date of the process.

少しずつ、変化させる！

"I make it change little by little." I got.

現在は　さらに少し　進んだ状態になりました。

が、

いさぎよく、パパッ！と～～～　終わらせればよいものを！

終わらせたくない状態・・・・＾＾；

この中途半端が、いろいろなことに　想像力が発展するでしょ？

I've enjoyed it half done, so I think I can get various images then!

急いで仕上げて、　“あちゃ～！”　は 常のことだし～。

まっ白 a blank...

何か作り上げた後は、たかが、編み物だけれど、

あたまはしばらく、まっ白だ・・・

I have no idea after finished my work...

次のことなんか、何も思い浮かばないので

モチーフを、反転させたり、繋いで回転させたりして

増やしている・・・

I crocheted a motif. Then I've increased it to make reflecting and

turning 180°.

だけれど、ふたたび　空白がくる～

でも　あきらめないで、思いを繋げておきます・・・

I've found something idea a bit....!

手袋2018＿10 My gloves Oct20_2018

完成直前、どちらが良いかと、迷いました・・・

My hesitation of a decision just before finish...

同じもので　方向が違うだけなんです。

下の方がいい、と声をかけてくださった方もいたし、

こちらの方が、いくらか、ゴージャスに見えたので

決定！

片方だけ綴じましたが、もう片方は

スクランブル（編地のようなもの）のままで。

I've just finished the one is a glove and the other one is a scrumble.

おまじないをかけたヮ・・・ I put a spell on them...

どっかで、聞いたなぁ、このタイトル。

♪I put a spell on you!♪　by Nina Simone

ニーナ・シモンのアイ　プット　スペル　オン　ユゥ♪

先日、この↓モチーフが　一つ、出てきたことは　既に書きました・・・。

左右対称のものをもう一つ作りまして、、、

もしかして、手袋・・・？の予感。

右側を上にした方がいいのか、左側が上になるのがいいのか、

または、ピロピロ部分はは下でいいのか？

手に巻きつけてみたりしているものの、まだ、

わ・か・ら・な・い！

もう　こうなったら、　おまじないをかけるしかない、か。

手袋にな～れ♪♡

I put a spell on them will become gloves!♡

おまじないが効くまで、少々　お待ちください。

纏まりました。 arranged motifs

えいや～っと　散らかしたモチーフ、まとまりました。

写真を皆さんにお見せしたら、

いいね、いいね　などと言われ、調子にのりました。

モノクロで眺めて、少しバランスを変えましたが、

こりゃ、エンドレスだヮ、、、と気づき、ここで一旦終了します。

その写真をお見せした時、I got a question on FB,

“Where can i learn to do that?(それは、どこで習えるの？)”

という質問がありました。

“Your own （自分で）”と、お答えしましたが、

イジワルだったかなぁ・・・I'm nasty...?