人気ブログランキング |
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

カテゴリ:フリーフォーム FreeForm( 23 )

4週間前にお見せした、あの “チマチマ”は~・・・

やっぱり、ちまちま と(高さ19㎝×幅21㎝)に仕上がりました。
After four weeks, I finished the tiny crocheting thing.

中も ちまちま、よ~。
b0029036_15373001.jpg
パスポートと地図とメモ帳とペンとスマホを入れると
少し ストラップが伸びます・・・104.png
I just could put smartphone, metro-map, memo pad, pen, and passport into
this pochette...the strap stretched a little bit though.

ちょっと、安全性に欠けるので、パスポートは不可ですね。
But it is the problem of the safety...so should not putting the passport in it.
b0029036_15284250.jpg



Other side
by am-tm | 2019-02-05 15:42 | フリーフォーム FreeForm | Comments(0)
日付5月21日の状態 (yesterday)
b0029036_10121927.jpg
日付5月22日完成 (today)_finished
b0029036_10125062.jpg
左右対称をあえて両面出しました。
手のひら側をどちらにするか、決めていなかったので・・・

◇◇◇◇◇

1週間前は、太番手のコットンのモチーフに固執していて、
3日ぐらい編み続けていたら・・・・筋肉痛・・・119.png
かぎ針を持つ手ではなく、
糸やモチーフを支える左腕の尺骨の上部。
重いものを持つのは平気で、置くときの方向具合で イテテテ・・・となり、

フリーフォームの手袋制作に気持ち変更。
フリーフォームは眺めている時間が多いし、
無茶な編み方をしないので手にはやさしい。

21日は写真を撮った日だけれども、並べるだけで1週間もかかったことになります。(その前にモチーフは何年か眠っていたし。125.png

22日完成でメデタシメデタシだけど、隠れている時間もたくさん、あるのでした。

The two dates are yesterday and today.
But there were the hidden times a lot to finish.

by am-tm | 2018-05-22 10:17 | フリーフォーム FreeForm | Comments(0)

先日のリストウォーマー、無理やり左右対称にしたけど、
微妙に 大きさとか模様の入れ方が違っていました・・・^^

I made the gloves of a symmetry one on the other day.
However, it's different a bit the right from the left...the size of motifs and stitches...



ペアですからね。
無理に同じにすることはなく、なんとなく一対であることが
わかれば、それで、いいですね・・・。

This time, I think about a pair of gloves.
It would be a good if it were a pair of roughly doing!



b0029036_14324804.jpg
b0029036_14500939.jpg

by am-tm | 2016-02-08 14:51 | フリーフォーム FreeForm | Comments(2)


 編み物は 少し あそび が あるほうが
作るのも、楽しい・・・
見るのも楽しい!
I think fun of knitting & crochet things have a bit "not serious" mood...
おっ!
あそんでるね・・・!
と、言われるのは ちょっと、嬉しい。^^

かといって、不真面目では、編むことは 出来ない!
But "the insincerity" can not produce any thing...

この加減が むずかしい・・・
実際、あそんだはず、だけど、むだに肩がこった_というのは、
自分では 情けない・・・^^;

前回のスクランブルは、冷房から身を守る アームス が出来上がりました。
(カバーというと意味が違いそうだし、プロテクターにしては
貧弱すぎる)
b0029036_1538514.jpg


b0029036_15403511.jpg

by am-tm | 2015-05-28 15:41 | フリーフォーム FreeForm | Comments(2)
b0029036_23275077.jpg

ほんとに、何をしたらいいのか、分からないときを経験したこと、
ありますか・・・?
Have you ever experienced what you can't think about doing?^^


私の場合、次に何を編もうかな…の時に 起こります^^
In my case, it happens to me that I try crocheting and knitting something new.

何色で?ドンナ糸で?何を?
What colors, what yarns and what thing?

無理・・・ワカラナ~イ
No way...I don't know anything...

;;;;;

でもね、ここで、一つ発見しました。
ワカラナイなりに試すこと。
But, I only understood about it,
I should trying something even if whatever would be result of it...


その結果・・・が これ。
混乱と混沌。
That result...is this!
"Confusion and Chaos"^^

b0029036_23265962.jpg



縦にしたり 横並べにしたりしているうちに、自分では・・ 何か見えてきました!^^
While I've tried arranging it length or width.... I just find a bit something!
by am-tm | 2014-07-10 23:29 | フリーフォーム FreeForm | Comments(2)
物づくりに、悩みはつきもの・・・
It gives the problem for us to create something new, every time.

2か月くらい ずっと、ずうっと、編んだり、放り出したりして、
ネタは4つくらい出来ましたが^^
やっと、ひとつだけ、まとまりました。

Finally I've just finished a small one,
even I made it up and then threw aside...again and again while 2 months though.

フリーフォームの・・・・
FreeFormCrochet...
b0029036_1011752.jpg



ネックレス 名付けて “ロココ”(装飾過多)
The necklace titled "Rococo"(an excess of garnishment).
b0029036_1015415.jpg

by am-tm | 2014-04-11 10:06 | フリーフォーム FreeForm | Comments(0)
きょう、届きました~~
I received this book today.

表紙は~? 母なる大地をイメージする“木”です!
As for the cover, I love imagination of “trees” on Mother Earth!
b0029036_13173418.jpg


表紙を開くと~~ ほォ~~
Open it, ho~!

わたしのスクランブルの一部がちらり “発掘”!
A part of my work…”Excavation”!
b0029036_13182414.jpg



中にはどんな地球が見えるのでしょうか^^
How about we can see other Mother Earth, I do page through it with excitement!
→こちらからどうぞ→mother earth book

裏表紙は 地球上のわたしたちが、見飽きることなく大切にしたい一枚の写真です。

The back cover is a scene of Mother Earth that we want one of the most important and our treasure’s photo forever.
b0029036_13232899.jpg

by am-tm | 2013-07-13 13:24 | フリーフォーム FreeForm | Comments(0)
Bonnie Pierceボニーピアースさんは、作品も素敵ですが、フリーフォームについて語っていることも素晴らしいので こっそり、紹介します! 
訳はワタシがつけましたので、もし、変だったら、要訂正。^^


I have two tricks I use to make free form.
わたしがフリーフォームを作る時に使う二つの方法があります。
First, I gather all my yarns, まず、自分の毛糸を全部集めます。
and coordinate the colors.
そして、カラーコーディネートをします。

Once I am pleased with the colors together,
そのいろいろな色と一緒にいることが嬉しいときは、
ANYthing I make will look great! 
作るものが、すごく良いものに見えます!

If I find myself going around and around in a circle or traditional crochet square I chain 6.
くさり目6からのぐるぐる丸いモチーフや伝統的な四角の中に自分を見つけることもあります。
Then I work on those stitches as well as the original part.
それから 自分のオリジナルなパーツ(部分モチーフ)と つないだり編んだりします。
Whenever I feel like I might be getting too rigid, あまり、融通がきかないと思うときは、
I chain 6 again.もう一度くさり目6
And by chain 6 I mean "3" or "12" or "8" or whatever strikes your fancy.
そのくさり目6は 3にしたり、12や、8にすることによって何か貴方の思いつきに当たるはず。
In my classes we often play a game.
わたしのクラス(編み物の)では、よく ゲームをして遊びます。
Roll the dice and draw a card (that has stitch names on it) and make that many of those stitches.
(編み方を書いた)サイコロをころがしたり、カードを引いたりして たくさん その編み方で作ります。
It often loosens the class up enough to realize that whatever they add will be just fine! 
しばしば、クラスは解放的になりますが、何を加えれば良いのか そういう時に気がつくのです。
I also find it useful to have my students throw their scrumble up in the air,
また、生徒たちに自分で作ったスクランブル(手のひらサイズの自由な編み物)を空中に投げさせたりすることも効果的だとわかっています。
and where they catch it is where the next stitch (and color) goes. 
キャッチする場所で次にどんな編み目があって、どんな色があったらよいかわかるからです。
The whole goal is to have FUN! And there are no mistakes!
ゴールに向かっているあいだは楽しい!そこでは間違いなどというものはないのです!

というわけで、ブラボー!!フリーフォーム、そしてボニーピアースさん素晴らしい!
Bravo!! FreeForm and Bonnie Pierce!
by am-tm | 2013-05-07 14:38 | フリーフォーム FreeForm | Comments(2)

ん?!     Um?!

作品展のあとは、なかなか、切り替えることが出来ず、
迷走していました・・・^^
I kept straying my crochet after finished the show.

ん?!
Um?!
b0029036_10301543.jpg


どおってことはない・・・のに・・・
It’s so easy one…though.

ずいぶん 迷いました^^
I’ve wavered many crocheting way!

迷いが現れています!
I think this capelet appeared those effects!
b0029036_10304066.jpg

by am-tm | 2011-09-30 10:31 | フリーフォーム FreeForm | Comments(12)

悩みの種だった黒のラム・ウール^^;

素材は良いのに、黒は他の色と合わせても浮いてしまうので
いつも後回し・・・・!

このたび、一色一素材の“フリーフォーム”を試してみました。

Even lamb wool is a good quality I couldn’t have found a use
for a black of it…
This yarn has worried me a long time though I decided to make
someting with the yarn only by freeform!

さっぱり進まない9月12日・・・熊五郎となる。
September 12th it was a face of bear…
b0029036_10422369.jpg


そして~!
ついに 完成!・・・だって、糸がなくなったもの!!^^
Finally I’ve just finished a short vest, so the yarn is running out!

後ろ身頃: The back
b0029036_10512197.jpg

前身ごろ: The front
b0029036_10514145.jpg


(あら・・)^^;意外と地味な ショート・ベスト!
It is a simple vest!
b0029036_1052239.jpg

by am-tm | 2010-10-25 10:56 | フリーフォーム FreeForm