人気ブログランキング |
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

カテゴリ:作品・work( 202 )

華やかな部分は先に編んでしまいましたので、
続きは、テーブルの脚と影を編む、という地味な作業になりました。

オリジナルのデヴィッド・ホックニーの作品
‟テーブルの上の 花 リンゴ 洋ナシ”を意識して 編んだのでしたが。
I added the table legs and shadows to my last work, and I've just finished.
花とリンゴと洋ナシ・・・    Flowers Apple & Pear..._b0029036_12121365.jpg
_脚の木目模様・・・
目立たない・・・(くはは・・・)

_植木鉢の中の小石・・・
まさか、石ころ編もうなんて考えたことなかったし・・・

_それぞれの影・・・
デッサンには必要だけど・・・

_オリジナルの4枚連結に見えるように
分割したこと・・・洋ナシ 情けない129.png・・・

と必要だったかどうかはともかく、楽しんだことは事実。

実物は55.9㎝×43.2㎝だそうですが、
編んだ方は 55㎝×43㎝、 特に意識はしなかったけれど
かなり近い大きさになりましたが それは ラッキーでした。

I did wood-grain pattern into table legs, small stone in the flower pot and
the shadow to each place...
(Did I have to do that?)109.png
I've surely thought a step closer to the original
‟Flowers Apple & Pear on a Table, July 1986” by David Hockney!


by am-tm | 2020-06-11 12:16 | 作品・work | Comments(0)

図録     a catalog

本と本の間から、薄いカタログが出てきました。
1987年1月19日-2月7日
銀座のギャラリーの名前が書いてありますが価格はありません。

おそらく、個展を見に行ったけれど、もちろんのこと、作品は買えないので
カタログだけ 購入したのだと思います。

David Hockney(デヴィッド ホックニー)
Home Made Prints(ホームメイドプリント)

本棚には同じ画家のグラフィック本が他にも何冊かあるので、
きっと、この時期に 気に入って見ていた絵だったんだろうと、思います。
I have had this catalog, ‟Home Made Prints”by David Hockney.
I might have loved this artist and his works in those days.

タイトルは‟Flowers Apple & Pear on a Table, July 1986,
22"×17" (4 panels), Edition:59
とあります。



着手日5月18日・・・はたして、編めるでしょうか・・・
図録     a catalog_b0029036_08371897.jpg
半分出来上がったところで・・・・ひと休み_5月24日
前回のねこモチーフ(5/24~5/27)で気分転換をしまして、
写真だけ撮って・・・
図録     a catalog_b0029036_08374539.jpg
残り半分は次回・・・というか、今、格闘中!101.png


by am-tm | 2020-06-04 08:39 | 作品・work | Comments(0)
前々回、前回からの続きです。
わたしの勝手な編み物の解釈による
ピカソの絵 ‟Woman Sitting in a red armchair, 1931”
‟(赤いアームチェアに座る女性)”

ネットでは‟Seated Woman in a red armchair 1931”
となっていたり、年数違い、サイズ違い、色違い・・・など
よくわかりませんが、、、105.png
たくさん 同じようなタイトルがあります。

Picasso's painting by my crocheting interpretation.
‟Woman Sitting in a red armchair, 1931”
(found the similar title, a lot!)
ピカソの絵     Picasso\'s painting_b0029036_08570686.jpg




☆メモでは とりかかった期間として4月13日~5月16日、
撮影17日、3月末ぐらいから、どんな絵を選ぶか
あれこれ考えていました。
☆出来上がりのサイズは 52㎝×70㎝・・・ゆがみあり。102.png







サイトを開けるとびっくり!
by am-tm | 2020-05-21 09:03 | 作品・work | Comments(0)
ジィさまじゃないのよ・・・106.png
It's not an old man.
ジィさまじゃないのよ・・・     It\'s a lady!_b0029036_09285483.jpg
レディなの。110.png
It's a lady!
ジィさまじゃないのよ・・・     It\'s a lady!_b0029036_09290552.jpg


今まで 少しずつ パーツの写真を
投稿してきましたが、全パーツ編み終わりました!
しかし、これで 終りではありません!

I've done all the pieces of my work!
But it's not finished.
ジィさまじゃないのよ・・・     It\'s a lady!_b0029036_09404682.jpg

並べ替えて遊ぶ、というのも なかなか楽しいです・・・!101.png
I have fun to play scattering them...

が・・・、オリジナルの絵 がありますので 
一度 そのように繋いでみたいと思います。
I will crochet all them up connecting like an original painting.169.png




by am-tm | 2020-05-14 09:45 | 作品・work | Comments(4)

③の場合... ええイッ! 編んでみなくちゃわからないけど、
絶対 どーにか してみます!的なもの・・・

type ③...My random and ragged knitting one, I must finish it...!


これは、1月14日のこと・・・でした!



その後、他のことに 気が移ってしまいまして・・・。104.png
スタートから グダグダ 到着地点まで3か月 の図。
試し編み③     tried knitting_③_b0029036_08225881.jpg

‟袖”が見えてきました~ 

と書くと海外の方などは 遠慮なく
どこが?!とか、聞いてきます・・・見えるのは わたしだけ。105.png
そうです、気持ちが 入っていますから。

試し編み③     tried knitting_③_b0029036_08243651.jpg
カーディガンかな。。。と思わせておいて・・・!

セーターに なりました。102.png
試し編み③     tried knitting_③_b0029036_08232758.jpg

by am-tm | 2020-04-16 08:35 | 作品・work | Comments(0)
目が難しい・・・151.png
見るたびに違うな~、と気になる・・・

とりあえず、少し、手直し、微調整を・・・!
I've made a minor adjustment to the eyes, again and again
while I've been crocheting it.109.png

そのたび、携帯で 写真を撮って見てみる。
大きいサイズより、小さくして見るほうが わかり易い。

あぁ、そうか、ここのところに もっとブルーの糸が、
とか、光の反射感があったほうが・・・などと
見えてくるのです。

気が付いたら、携帯のアルバムが この顔だらけに・・・128.png
微調整     a minor adjustment_b0029036_19323304.jpg

by am-tm | 2020-03-19 19:34 | 作品・work | Comments(0)

目を編むだけで1週間を超えました・・・

鉛筆だったら、消しゴムで ちょっと消せるのに・・・、
絵具だったら、水で ちょっと拭き取れるのに・・・、

編んでしまったものは ほどけるところもあるけれど、
頑張って編み進めるほどに・・・戻れなくなります。
(もはや、どこから ほどくのか 探すのがタイヘン、、、140.png

最初はグラフを使うことを思い立ちましたが、
思ったほど、うまく いきません。

フリーフォームに挑戦することにしました。(余計難しい・・・103.png

‟失敗でも、いいじゃない!?”
自分に対しての励まし、 なのか あきらめ、なのか わからないけれど。

半分くらいのところで、
様子を見る。

・・・ 離れたところから見てね。
遠くから見てね     See it away from_b0029036_09530998.jpg

by am-tm | 2020-03-13 09:56 | 作品・work | Comments(0)
2か月もかかって、出来上がり。110.png

色使いが・・・森でもなく、湖でもない・・・
“原っぱ”みたいな 雰囲気なので それをタイトルにしました・・・。
‟原っぱ”というタイトル     Titled \"field\" on it_b0029036_10274400.jpg


土手の上に わたしの“原っぱ”を置いてみました!102.png
I laid it on the bank.
‟原っぱ”というタイトル     Titled \"field\" on it_b0029036_08022220.jpg
小さな 原っぱ 
ちょっと座ってみようかな・・・    
My tiny ‟field" sized 80cm×112cm.
May I sit down here....?
‟原っぱ”というタイトル     Titled \"field\" on it_b0029036_08024462.jpg

by am-tm | 2020-02-24 08:05 | 作品・work | Comments(0)

眺める     gaze at

恥ずかしながらの 途中経過。

他人に見せるものではないけど、

こうして、眺めることも 大事、かな?110.png
I think, it's important for me to gaze at my own work.

右側上のモチーフに メリハリがほしい、とか気が付くし・・。

こんな布の上に並べて・・・
I laid cloth under the motifs,
because I can imaging the size of it finishing...101.png

移動させるときは 布にくるんで モチーフの位置が
変わらないように しますが、
時々 ずれたり、落っこちたりして
新鮮な組み合わせになったり、
そのまま不要になったり・・・します。

I've realized then, I need some motifs and don't need on it.

大きなものを作るときは
まず 布を 大っきく しなくては、ね!166.png
眺める     gaze at_b0029036_21521305.jpg

by am-tm | 2020-02-10 21:53 | 作品・work | Comments(0)

編み物をした私の肩が盛り上がったとか、
肩がモリモリした人が好き、とか 
そういう話だったら 面白いのに...。109.png

先日のセーター・・・の肩が、
増し目の間隔が近すぎて モリモリしたように見えます。
肩がモリモリ     the shoulder rises_b0029036_13400602.jpg
着てみると、糸の重みで下がりますので、気にならないのですが
見た目が 気になります。
最近、見かけるセーターは 特に イカのように肩のないものが多いですから、
なおのこと。

気が付いたときは、もう、完成一歩手前で戻れません~;;

残りの糸を使って、修正部分を作っておくことにしました。
肩がモリモリ     the shoulder rises_b0029036_13404530.jpg

by am-tm | 2019-12-22 13:43 | 作品・work | Comments(2)