糸始末な日々 Thread&Yarn Handing Days

ねじれる twist

かぎ針で
ぐるりと輪を編んでいくと・・・ねじれる。
You probably have known the case of round crocheting get twisted gradually.

特に細編みを編んだことのある方なら、一度は、そんな困った事に悩んだ事があるのでは・・・・？
It might have bothered you especially the single crochet got so.

前回、花のアクセサリーの茎を編んだときも、
そんな状態でした。
In my case also I crocheted the stems of flower accessory on the last.

今回は　じゃ、もっと　ねじってみよう！　などと、あれこれ、挑戦してみました。
もっと、凹凸　をつけたい　とも　思いましたが、まだ　うまく行きません。

So, I will try it get more twisted this time!
I did not succeed more than my expectation.


肩こりは　しましたが、まだ　先が見えていません・・・ガックシ。
It made me stiff shoulders, but I haven’t found any ideas in it…

今日は・・・Today

花一輪！ A flower!

いや、花二輪、三輪・・・
No, more one and one are three flowers there.


年が明けると、春が待ち遠しくなります！
花がたくさん咲く春が！

After beginning a new year, I can’t wait to come spring!
So plenty of flowers are able to bloom then!

そんなことを思ったかどうか＾＾・・・とにかく同じ花を編んで　
茎の長さを変えたら、アクセサリー3種、出来上がりました！

I’ve finished accessories three items while I’ve been crocheting
three flowers and changing the length of stems…



作り方、説明するのも大げさだけど アトリエ見てください～。
Go to see Excite Atelier how about making of it.



↑うっ！　くどい・・・＾＾;
Ugh, too heavy…