糸始末な日々 Thread&Yarn Handing Days

ファンタジィ Fantasy

急ぎの連絡です！！
3月21日（月）～4月2日（土）予定の作品展
Pseudo Creatures 擬・似・生・物
が　同ギャラリー　森岡書店にて
6月20日（月）～7月2日（土）に延期になりました！
このような状況なので、どうかご理解いただけますよう よろしく、お願いいたします！

先日　紙のテープで編んでいたもの、
タイトル決まりましたので、お披露目します～～

I’ve tried crocheting something on the latest page.
Let me show you this one finished,
And I put a title on it “Fantasy”, is the one of Pseudo Creatures!





ただ、並べただけなのですけど、　写真ではちょっと、幻想的に見えませんか～～＾＾
というだけで、タイトルは　ファンタジィ　にしました＾＾
さらにカッコつけて＾＾フリッカー　
My Flickrでは深海幻想　Deep-sea fantasy としました。ウハッ＾＾


*他にも多くの作品展があるのをご存知ですか～～
テキスタイル、ファイバーアート関連の作品展の情報は
こちら→ファイバーアートインフォクリップ

*この度の東日本大震災の被害を受けた皆様にお見舞い申し上げます。
日々、何かと辛い事もあるかと思いますが、どうか、少しでも良いイメージを持って、
過ごされますように・・・お祈りしています。

近況 recent my work

長いこと→作品展の案内 informationを出しておりましたが、自分でも　見飽きました＾＾

I’ve been tired of looking at the same photo on my blog of “ information”a long while.

今、何をしているかというと、和紙のテープで編んでいます～～
何が出来るのか、間に合うかどうか・・・・わかりません。
I’m crocheting everyday this one with Japanese paper tape!
I can’t guess I finish it till the show starting!

何をしたらいいかわからなくて、とにかく編んでいます。＾＾

こんな状態です＾＾
Anyway that is recent my daily life.


先日、かわいい色の糸を使って　ミニ・さんご礁をアトリエにアップしました！
かわいい色を使うと疲れも取れる気がするけど、いかがでしょう？＾＾
皆さんも、この子たちと遊んでやってください♪
I recommend playing crochet with very cute colors!
I think it will ease your tiredness…. Really?