糸始末な日々 Thread&Yarn Handing Days

Mélange

メランジュ-メレンゲと思い浮かべていただくとわかりやすいかも。

編物の苦しいことと楽しいことを、混ぜてみると、いろんなものが混ざってマクラメをしたり、かぎ針を使ったりで、いろんなものが混ざったものが、出来ました。

I tried to mix suffering and enjoyment for knitting, then created wearable
mixed media works,variouｓ techniques,such as macramé,crochet,and
knittng.

EXTEND





vest(untitled)

Let's knit the big-size for a change!

もし、日本地図をお持ちでしたら、東京の千代田区の日比谷公園、できれば、拡大図と
見比べてみてください。＿俯瞰図になっています。

If you have the Japanese map,look as compare with Tokyo,Chiyoda-KU,
Hibiya-park(expanded).　_It is bird's-eye view.

“PARK”135cm×105cm



映画、チャーリー・チャップリンの　“モダンタイムス”の一場面が心に浮かびました。

Come into my mind the film of Charlie Chaplin's "Modern Times"
as a touching seen.

“TIME”117ｃｍ×178cm

colorful paradise

　カラフルは、元気が出ます。カラフルは、パワフルです。それゆえ、ときどき、疲れて
彩りの毛糸を使うことができなくなります。

　Colorful is cheer up.Colorful is powerful. Therefore sometimes I'm tired,and become cannot use colorful yarns.

"kid's mind"




"wander Ⅱ”

分割思考法

途中でギブアップしない為に、小さく編んで連結。

Joined small parts for not give up to knit half-finish.


" space navigation"







8.5ｃｍ角の異なった風合いのモチーフで分割。

Divided different texture motifs into squares 8.5cm.


"savanna"

はじめまして Nice to meet you!

6歳のとき、見よう見まねで初めて編んだ　“牛さんのベロ”　　-確か、ガーター編み-

大学のテキスタイル・デザイン科で見つけた　“マクラメ”

いつのまにか、手編みとマクラメがミックスしたセ－タ－ができあがっていた



When I was six, knitted by watching other people, for the first time
I made "tongue of cow".

I met "Macramé" at an Art University where I was majoring
in Textile Design.

I worked out the sweater mixed knitting and Macramé without notice.